【花蓮日本語ガイド】花蓮初の日本人ガイドが紹介する花蓮の観光名所!


by hualien-travel

台北や高雄から花蓮へ向かう際手段として最もよく利用されるのが、台湾鉄道です。

但し、花蓮への路線は人気路線のために、必ず、事前予約をされることをお薦めします。

予約は台湾鉄道のホームページから簡単に出来ます。その方法は以下をご参照ください。

台湾鉄道予約方法

【予約開始時期】

まず、予約開始時期ですが、予約日と乗車日を各1日と計算した15日前の日本時間午前1時(台湾時間午前0時)から受付開始となります。但し、乗車日が週末(土曜日・日曜日)の場合は、2週間前の金曜日からの受付となりますので、ご注意ください。

さらに、台湾の連休時はその期間の列車の予約受付開始は同じ日に一斉に受付が行われます。

故に、事前に必ず台湾鉄道のURLhttp://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/)を開き確認をしてください。

尚、必ず、予約開始日の午前1時に予約をするようにしてください。「平日だから大丈夫だろう」と過信し、朝の6時頃に予約をすると、既に満席。折角の花連への旅を諦めるしかないというケースが発生します。

その日だけは頑張って夜更かしして頂き、午前1時に予約手続きを取るようにしてください。

【列車の時刻を確認】

予約をする際、まずは、どの列車に乗るかを決める必要があります。

そこで、http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/ を開いてください。

「最新消息」という画面が出てきます。これは、連休等々で予約時期が早まるような場合や、台風等々で列車の運行に支障が出ている場合などの情報が明記されています。(但し、すべて中文です)

ここを確認したら、右上のXをクリックしてください。

次に、列車の時刻表を開きましょう。まずは、起程站は出発駅の意味ですから、出発駅を選んでください。到達站は到着駅の意味ですから、到着駅を選んでください。

選擇車種は、「所有車種」を選び、最後に、乗車日を右下のカレンダーから選択します。

最後に、「査詢」をクリック。

すると時刻表が出てきますので、ここでご希望の列車を選びます。この際、「車次」の番号(列車番号)を必ず控えておきましょう。予約の際に必要となります。また、念のため、複数の列車を候補として選んでおくことをお薦めします。

【花連で宿泊される方、起点地とは別の場所に移動する方向け予約方法】

≪片道切符予約方法 ステップ1≫

さて、いよいよ予約開始です。

台湾鉄道ホームページのトップページが開いたらすべて中文で書かれて

少し不安になるでしょうがご安心ください。

http://railway.hinet.net/ja_JP/net_eng.htm を開けば、日本語画面が出てきます。

ここで、一番上の「列車番号で片道乗車券を予約」をクリックしてください。

≪片道切符予約方法 ステップ2≫

まずは、パスポート番号を入力し、出発駅、到着駅を選びます。次に、ご乗車される日を指定。そして最後に、列車番号(車次)と予約枚数を入力して、「予約」をクリックしてください。

画面が「立ち上がり画面」に変わりますので、上の数字を入力して「確定入力」をクリックしてください。

ご希望の列車が予約できると、予約完了画面が出ます。ここで必ず、この画面を印刷するか、または、予約番号も含め、必要事項をメモするようにしてください。

尚、支払いには期限がありますので、その期日までに必ず決済を済ませる様にしてください。

予約は時間との闘いです。それ故に、事前に確認すべきことはきちんと確認をし、用意するものは用意するようにしてください。

尚、金曜日に花蓮へ入り、土曜日若しくは日曜日に起点と同じ場所に戻られる場合は、往復切符の予約ができますので、そちらを選んでください。起点と違う場所へ移動される方は、先に、花蓮までの切符を予約(往路の切符)されることをお薦めします。

【日帰り観光を予定されている方向け予約方法】

さて次は、日帰りで高雄観光をお考えの方、まずは、時刻表で往復の時間をチャックしておいてください。

≪往復切符予約方法≫

http://railway.hinet.net/ja_JP/net_eng.htm で台湾鉄道日本語ページを開いた後、上から三番目の「列車番号で往復乗車券予約」をクリックします。

パスポート番号を入力の後、往路・復路に必要事項を入力します。後は、前述の片道乗車券予約方法と同じです。

【キャンセルする場合の方法と注意点】

もしも選ばれた列車をキャンセルしたい場合は、カード決済をする前に、キャンセルを実施される事をお薦めします。一度カード決済してしまうとキャンセル手続きは面倒ですからね。

≪キャンセル方法≫

まずは、http://railway.hinet.net/ja_JP/net_eng.htm で台湾鉄道日本語ページを開き、上から六番目の「予約キャンセル」をクリックすると、画面が変わりますので、パスポート番号と予約番号を入力するだけでOKです。これでキャンセルは無事に終了しました。

【支払い方法】

さて、予約が完了したら今度は支払いです。支払いは、カード決済となりますので、クレジットカードの用意をお願いします。

≪支払い方法 ステップ1≫

予約完了画面の下に「ネットで支払い」をクリックします。

≪支払い方法 ステップ2≫

ここからは英文か中文のみとなります。ここでは、英文画面を紹介します。まずは、矢印のついた部分をクリックしてください。二か所ありますので、上から順番にクリックしてください。

≪支払い方法 ステップ3≫

次の画面が出てきましたら、片道か往復かを選び、必要事項を入力します。必要事項を入力したら、「Submit]」をクリックします。後は、カード情報を入力すれば、支払い完了です。

【切符の交換方法】

予約した切符は、台湾で切符に交換します。この場合、パスポートと予約コード(番号)を台湾鉄道窓口で見せるだけで大丈夫です。万が一、予約番号を忘れた場合は、パスポートを提示するだけでも大丈夫。ただし、切符への交換は、乗車30分前までに完了しなければなりません。

30分を過ぎると、自動的にキャンセルとなってしまいます。

台北駅窓口は常に混雑しているので、早めに交換することをお薦めします。

窓口以外では、コンビニでも交換可能です。セブンーイレブン、ファミリーマートで交換出来ますが、手数料が必要なのと、機械での操作のため、初めての方には難しいかも知れません。

【台湾鉄道ミニ知識】

ここで台湾の鉄道ミニ知識。台湾の電車の座席は、偶数席と奇数席とに分かれています。すなわち、1番の席の隣は3番、2番の席の隣が4番です。


[PR]
# by hualien-travel | 2018-01-10 01:18 | 海外旅行 台湾 花蓮
東台湾・花蓮は遠くないよ!

台北から列車で二時間、飛行機で45分。そう、「遠い」と思われている花蓮ですが、実際は決して遠くありません。

花蓮の旅を日本人夫婦がご案内します。だから女性だけでも、ご夫婦連れ、お子様連れ、ご高齢者の方同行でも、安心して花蓮の旅をお楽しみ頂けます。

台北からの日帰り旅行もいいですが、是非、花蓮で一泊して、夜の花蓮もお楽しみください。
ホテル代、食事代、入浴代、入園料等々、すべての費用を含んだプランもあります。

当方がご用意しております花蓮の旅のプランは以下の通りです。

花蓮一周 心の旅(KKコース)

海・温泉・山・渓谷・グルメ満載の旅

(一泊二日)

【一日目】

台北(7:40) ⇒ 花蓮駅9:40)牛山呼庭 ⇒ 蕃薯寮 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 女媧娘娘廟(縁結びの神様) ⇒ 石門 ⇒ 石梯坪 ⇒ 石梯坪漁港(昼食) ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒(瑞港公路) ⇒ 安通温泉 ⇒ 瑞穂牧場 ⇒ 光復糖廠 ⇒ 鳳林・ご宿泊先 ⇒ 夕食(客家料理) ⇒ ご宿泊先

【二日目】

ご宿泊先(9:00) ⇒ 旧日本人移民村・林田村菸樓 ⇒ 林田神社跡 ⇒ 林田派出所跡 ⇒ 林田尋常小学校校長宿舎 ⇒ 林田尋常小学校(現、大榮小学校) ⇒ 林田飛行場跡 ⇒ 碧蓮寺 ⇒ 鯉魚潭 ⇒ 昼食(花蓮名物ワンタン) ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 港天宮 ⇒ 七星潭 ⇒ 清水断崖 ⇒ タロコ渓谷/砂卡礑 ⇒タロコ渓谷/長春祠 タロコ渓谷/禅光寺 ⇒ タロコ渓谷/太魯閣牌樓 原住民タロコ族秀林部落 ⇒ 三桟渓 ⇒ 花蓮駅(17:58) ⇒ 台北(20:12)

=料金=

お一人様10,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

*上記価格には以下の料金が含まれています。

☆台北・花蓮台湾鉄道往復チケット ☆宿泊代(朝食付ツインルーム) ☆昼食・夕食代 

☆安通温泉入浴代 ☆松園別館入園料 ☆牛山入園料 ☆営業税


*ご宿泊先:花蓮県鳳林鎮のお宿をご用意させて頂きます。詳細はお問い合わせください。

*注意事項

① 列車の時間は混雑の関係上、前後することがございます

② 当日の天候、交通事情等々により予告なくコースが変更されることがございます

③ 台湾春節期間、台湾大型連休期間(事前に日程はお問い合わせください)は実施しておりません


心の癒し旅(KRコース)

花蓮グルメ・温泉・自然・マッサージ・原住民・歴史すべて味わいましょう

一泊二日)

1日目】

台北(7:40) ⇒ 花蓮駅9:40)⇒ 七星潭 ⇒ 港天宮 ⇒ 本物のタピオカミルクティー ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 花蓮名物ワンタン ⇒ 花蓮名物小龍包 ⇒ 花蓮の街散策 ⇒ 原住民族手工芸品展示販売場 ⇒ 花蓮名物かき氷 ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 旧林田日本人移民村 ⇒ 二子山温泉 ⇒ 阿美族文化村 ⇒ 夕食(客家料理) ⇒ 東大門夜市 ⇒ 宿泊先・遠慮園

2日目】

遠慮園(9:30) ⇒ 清水断崖 ⇒ タロコ渓谷/砂卡礑 ⇒タロコ渓谷/長春祠タロコ渓谷/禅光寺 ⇒ タロコ渓谷/太魯閣牌樓 原住民タロコ族秀林部落 ⇒ 三桟渓 ⇒ 昼食(中華バイキング弁当)⇒ 鯉魚潭 ⇒ 池南国家森林遊樂区 ⇒ アロママッサージ ⇒ スイカジュース ⇒ 花蓮駅(17:58) ⇒ 台北(20:12)


=料金=

お一人様12,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

*上記価格には以下の料金が含まれています。

☆台北・花蓮台湾鉄道往復チケット ☆宿泊代(朝食付ツインルーム) ☆昼食・夕食代 花蓮名物小龍包(お一人様3個) ☆花蓮名物かき氷 ☆タピオカミルクティー 鳳林名物葱抓餅(お一人様1枚) ☆芳草古樹飲料代 ☆二子山温泉入浴代 ☆松園別館入園料 ☆阿美族文化村入園料 ☆池南国家森林遊樂区入園料 ☆アロママッサージ代(90分全身マッサージ)☆スイカジュース代

*注意事項

① 列車の時間は混雑の関係上、前後することがございます

② 当日の天候、交通事情等々により予告なくコースが変更されることがございます

③ 台湾春節期間、台湾大型連休期間(事前に日程はお問い合わせください)は実施しておりません

癒しの地 花蓮を巡る旅(RHコース)

9時間~10時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 清水断崖 ⇒ タロコ渓谷・砂卡礑 ⇒タロコ渓谷・長春祠 ⇒ タロコ渓谷・禅光寺 ⇒ タロコ渓谷・太魯閣牌樓 ⇒ 三桟渓 ⇒ 港天宮 ⇒ 昼食(花蓮名物ワンタン) ⇒ 鯉魚潭 ⇒ 旧林田日本人移民村 ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 二子山温泉 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様3,750元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・昼食代・鳳林名物葱抓餅・芳草古樹飲料代は含まれておりません

上記価格には温泉入浴料が含まれております(タオル・バスタオルは当方にてご用意いたします)

台湾春節期間は実施しておりません


花蓮ご当地グルメ食べつくし&地元スーパーお買い物の旅(GSコース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 港天宮 ⇒ 本物のタピオカミルクティー ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 花蓮産業創意文化園 ⇒ 花蓮名物ワンタン ⇒ 花蓮名物小龍包 ⇒ 花蓮の街散策 ⇒ 原住民族手工芸品展示販売場 ⇒ 花蓮名物かき氷 ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 統冠スーパー ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 旧林田日本人移民村 ⇒ 三立アイスクリーム ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様2,800元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代・各飲料・飲食代は含まれておりません。


花蓮 自然と歴史の旅(NHコース)

8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 新城神社跡 ⇒ 清水断崖 ⇒ タロコ渓谷・砂卡礑 ⇒ タロコ渓谷・長春祠 ⇒ タロコ渓谷・禅光寺 ⇒ タロコ渓谷・太魯閣牌樓 ⇒ 花蓮名物 ワンタンでご昼食 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 旧林田日本人移民村 ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 原住民族手工芸品展示販売場 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 ,500元 (2人様以上での参加をお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません

花蓮北中部歴史街道の旅(A1コース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 賀田村開拓記念碑 ⇒ 壽国民学校跡 ⇒ 壽国民学校奉安殿跡 ⇒ 豊田移民村(詳細は下記) ⇒ 鳳林(昼食) ⇒ 林田移民村詳細は下記) ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

*豊田移民村:嘆きの壁・日本家屋跡・豊田警察派出所・豊田小学校剣道館・広島式煙楼・移民墓地 豊田神社

*林田移民村:大阪式煙楼・林田神社・林田派出所・林田村移民指導所・林田国民学校校長官舎 林田国民学校・旧林田村南岡部落・林田灌漑用水路


=料金=

お一人様3,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代・鳳林名物葱抓餅・芳草古樹飲料代は含まれておりません


花蓮中南部歴史街道の旅(A2コース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先(1)/鳳林駅(2) ⇒ 林田移民村(詳細は下記) ⇒ 林田山林業文化園区 ⇒ 上大和移民村 ⇒ 索埃湧泉生態園区 ⇒ 光復糖廠 ⇒ 白川神社跡 ⇒ 富源保安宮 ⇒ 瑞穂青蓮寺 ⇒ 昼食 ⇒ 紅葉温泉 ⇒ 瑞穂移民村 ⇒ 掃叭石柱 ⇒ 国田正二像 ⇒ 玉里神社跡 ⇒ 玉里第一公学校跡 ⇒ 玉里協天宮 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先(1)/鳳林駅(2)

*林田移民村:大阪式煙楼・林田神社・林田派出所・林田村移民指導所・林田国民学校校長官舎・林田国民学校・旧林田村南岡部落・林田灌漑用水路

料金=(2人様以上でのお申込みをお願いします)

起点(1)終点(1)の場合 お一人様4,000元

起点(1)終点(2)または起点(2)終点(1)の場合 お一人様3,500元

起点(2)終点(2)の場合 お一人様3,000元

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません


花蓮欲張りコース(Bコース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 鯉魚潭(東台湾最大の湖) ⇒ 旧日本人移民村林田村 ⇒ 鳳林(昼食) ⇒ 東海岸山脈山越え ⇒ 石梯坪 ⇒ 石門 ⇒ 芭崎展望台 ⇒原住民族手工芸品展示販売場⇒ 将軍府 ⇒ 松園別館 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 ,700元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代(客家料理)は含まれておりません

東海岸&温泉を巡る(Cコース)

(約10時間~11時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 蕃薯寮 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 女媧娘娘廟(縁結びの神様) ⇒ 石門 ⇒ 石梯坪 ⇒ 石梯坪漁港(昼食) ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒(瑞港公路) ⇒ 安通温泉 ⇒ 瑞穂牧場 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様3,750元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・昼食代(海鮮料理)は含まれておりません。

*上記価格には入浴料が含まれています。

東海岸の旅(Dコース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先⇒ 花蓮港 ⇒ 牛山呼庭 ⇒ 蕃薯寮 ⇒ 女媧娘娘廟 ⇒ 石梯坪漁港(昼食) ⇒ 石梯坪 ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒ 石門 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 ,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代(海鮮料理)は含まれておりません


花蓮温泉三昧の旅 朝から夜まで温泉!!(OTコース)

11時間~12時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先(9:30出発) ⇒ 林田移民村 ⇒ 玉里麵で昼食 ⇒ 安通温泉 ⇒ 瑞穂牧場 ⇒ 瑞穂温泉 ⇒ 三立アイスクリーム ⇒ 兆豐・二子山温泉 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先


=料金=

お一人様 ,750元 (2人様以上での参加をお願いします)

お子様: 3歳以上12歳未満は3,800元となります。2歳以下は無料

*上記価格には入浴料が含まれています。営業税5%・昼食代、アイスクリーム代は含まれておりません。

入浴用タオル・バスタオルは当方にてご用意しております。

台湾春節期間は実施しておりません

花蓮 大人も子供も楽しめる旅 その1(Eコース)

(9時間~10時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 松園別館 ⇒ 台湾ヒスイDIY体験 ⇒ 鳳林(昼食・客家料理) ⇒ 兆豐農場 ⇒ 鯉魚潭 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様4,500元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格にはヒスイDIY代が含まれております。尚、営業税5%、昼食代、松園別館入園料(50元)、*上記価格には兆豐農場入園料、兆豐農場内電動カート代は含まれております。

花蓮 大人も子供も楽しめる旅 その2(Fコース)

花蓮DIYの旅

8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 花蓮名産 台湾ヒスイのDIY ⇒ 花蓮名産 ハチミツを使ったハチミツ石鹸DIY ⇒ 昼食(客家料理) ⇒ イタリア展示会でも絶賛された鳳林草木染DIY ⇒ 日本人移民村・林田村 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

完成品は全てお持ち帰り頂けます

=料金=

お一人様5,000元(2名様以上での参加をお願いします) 12歳以下のお子様は、お一人様3,600元

*上記料金には、全てのDIY代金が含まれております。(営業税5%、昼食代は含まれておりません)

(ご参考)

*当方では、お客様のご要望を可能な限りスケジュールに組込んでいきたいと思っております。上記コース以外に、「どうしてもここは行きたい」「この時間の電車・飛行機に間に合う様にして欲しい」という様な場合がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください。尚、ご提案させて頂いておりますスケジュールは、当日の交通事情、気象状況等々で突然のルート変更もございますので、予めご了承のほど、お願いします。

*花蓮でのご宿泊につきまして、当方提携先をご紹介させて頂きます。

・鳳林 芳草古樹(樓型ペンション)

・花蓮 遠慮園(日本人が経営するペンション)

・花蓮 JUST SLEEP花蓮(花蓮市内のホテル)

・雲山水 有熊的森林(個別露天風呂付高級ペンション)

・玉里 安通温泉(温泉ホテル)


花蓮の旅に関するお問合せ、お申込みは、

hualien.t.g@gmail.com
または
hualien_harimaya@yahoo.co.jp

まで、お客様のお名前、ご住所、電話番号を必ずご明記の上、メールください。ご明記なき場合は、お返事が出来ない場合もございますので、予めご了承のほど、お願い申し上げます。

[PR]
# by hualien-travel | 2018-01-05 23:21 | 海外旅行 台湾 花蓮
歴史上の人物と言えば、学校の勉強で学ぶ有名な人物や、歴史小説に登場する人物の名前が思い浮かぶでしょう。
特に、戦国武将は人気があるようですね。

しかし、近代史に目を向けると、学校の授業でもほとんど学ぶことはなく、メディアでも登場する機会が少ない。
特に、戦前、戦中の事になるとどうも日本ではすべてが負の遺産の様に取り扱われる。
また、移民についても、中国やブラジルの移民についてはよく話題に登りますが、台湾の日本人移民についてはほとんどというか、皆無に等しいのが実情です。

1985年から50年間に渡り、台湾は日本が統治していました。1945年の終戦時には花蓮だけ約2万人近い日本人が住んでいました。日本の敗戦により台湾に住む日本人は全員が強制送還となり、一瞬にしてすべての財産が奪われたのです。

しかし、この50年間に日本人が築き上げてきた結果が、今の友好的な日台関係に繋がっていることを決して忘れてはいけません。
台湾を近代化し、教育を全国に広めたのは、私たちの先輩である日本人だったのです。

花蓮でも、花蓮の近代化に大きく貢献した人物がいます。一人は賀田金三郎。花蓮開拓の父であり、台湾近代化の影の功労者です。
そしてもう一人が、台湾の農業改革の父であり、花蓮コーヒー、吉野米の生みの親でもある国田正二です。

2018年10月2日に、この国田正二の偉業を称える意味で「日本統治時代の花蓮を変えた男 台湾農業改革の父 国田正二」を出版しました。
おかげさまで大変好評を頂いており、現在、増刷中です。
予約は随時、受け付けております。ご興味のある方は是非、ご一読ください。お申し込みはAmazonまたは、書店(取り寄せ扱い)にて。

また、現在、第二弾としまして、「日本統治時代の花蓮を変えた男 花蓮開拓の父 賀田金三郎」も執筆中です。

e0314528_19342007.jpg
今年の冬休みは是非、花蓮に残るもう一つの日本の歴史を巡る旅をしてみませんか。

花蓮の旅に関するお問い合わせ、ツアーのお申込みは
hualien.t.g@gmail.com
播磨宛
までメールをください。

今迄に体験したことのない、素敵な台湾の旅が経験できます。

尚、イタズラメール防止のため、メールを頂ける際には、お名前、ご住所、電話番号は必ずご記載ください。皆様のご理解、ご協力をお願いします。

[PR]
# by hualien-travel | 2017-11-17 19:38 | 海外旅行 台湾 花蓮
東台湾・花蓮。大自然が広がる台湾最後の桃源郷。それが花蓮です。
台湾鉄道で台北から僅か2時間。昨今、「台湾鉄道の切符は予約が困難」と言われていますが、乗車予定日15日前の日本時間午前1時に、台湾鉄道の予約サイトから予約すれば、高い確率で予約は出来ます。

「花蓮って太魯閣(タロコ)渓谷ぐらいしかガイドブックには掲載されていないし」「花蓮に到着してからどうしようか?」「タクシーとの値段交渉も不安だし」「日本語通じるのかなあ」等々、様々な不安もあるでしょう。でも、ご安心ください。

まず、花蓮は太魯閣渓谷以外にも素敵な観光地がいっぱいあります。「日本では花蓮に関する情報がない」というお声を良く耳にしました。そこで、この度、誰も書かなかった、いや、生意気言わせて頂くならば、誰も書けなかった花蓮のガイドブックを出版しました。
それが「花蓮歴史街道ぶらり旅1 花蓮北中部の旅」
ここには、観光地の解説から、その地に残る歴史秘話、また、その時代を生きた人達による証言なども盛り込みながら、グルメ情報、お土産情報も掲載しています。

さて、花蓮に到着してからの移動方法ですが、花蓮は台湾で一番面積の大きい県。やはりここは車をチャーターして効率良く観光地を巡るのがベストでしょう。
日本人が当然、日本語で花蓮を案内するサービスをご紹介しましょう。
まず、観光コースですが、これまた豊富。日帰りコース、一泊二日コース、二泊三日コースと揃っており、宿泊先の手配もすべて行います。さらに、お車はお客様専用車。見ず知らずの人との混載観光ではないので、誰に気兼ねすることもなく、花蓮の旅を楽しんで頂けます。

花蓮一周 心の旅(KKコース)

海・温泉・山・渓谷・グルメ満載の旅

(一泊二日)

【一日目】

台北(7:40) ⇒ 花蓮駅9:40)牛山呼庭 ⇒ 蕃薯寮 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 女媧娘娘廟(縁結びの神様) ⇒ 石門 ⇒ 石梯坪 ⇒ 石梯坪漁港(昼食) ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒(瑞港公路) ⇒ 安通温泉 ⇒ 瑞穂牧場 ⇒ 光復糖廠 ⇒ 鳳林・ご宿泊先 ⇒ 夕食(客家料理) ⇒ ご宿泊先

【二日目】

ご宿泊先(9:00) ⇒ 旧日本人移民村・林田村菸樓 ⇒ 林田神社跡 ⇒ 林田派出所跡 ⇒ 林田尋常小学校校長宿舎 ⇒ 林田尋常小学校(現、大榮小学校) ⇒ 林田飛行場跡 ⇒ 碧蓮寺 ⇒ 鯉魚潭 ⇒ 昼食(花蓮名物ワンタン) ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 港天宮 ⇒ 七星潭 ⇒ 清水断崖 ⇒ タロコ渓谷/砂卡礑 ⇒タロコ渓谷/長春祠 タロコ渓谷/禅光寺 ⇒ タロコ渓谷/太魯閣牌樓 原住民タロコ族秀林部落 ⇒ 三桟渓 ⇒ 花蓮駅(17:58) ⇒ 台北(20:12)

=料金=

お一人様10,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

*上記価格には以下の料金が含まれています。

☆台北・花蓮台湾鉄道往復チケット ☆宿泊代(朝食付ツインルーム) ☆昼食・夕食代 

☆安通温泉入浴代 ☆松園別館入園料 ☆牛山入園料 ☆営業税

*注意事項

① 列車の時間は混雑の関係上、前後することがございます

② 当日の天候、交通事情等々により予告なくコースが変更されることがございます

③ 台湾春節期間、台湾大型連休期間(事前に日程はお問い合わせください)は実施しておりません

心の癒し旅(KRコース)

花蓮グルメ・温泉・自然・マッサージ・原住民・歴史すべて味わいましょう

一泊二日)

1日目】

台北(7:40) ⇒ 花蓮駅9:40)⇒ 七星潭 ⇒ 港天宮 ⇒ 本物のタピオカミルクティー ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 花蓮名物ワンタン ⇒ 花蓮名物小龍包 ⇒ 花蓮の街散策 ⇒ 原住民族手工芸品展示販売場 ⇒ 花蓮名物かき氷 ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 旧林田日本人移民村 ⇒ 二子山温泉 ⇒ 阿美族文化村 ⇒ 夕食(客家料理) ⇒ 東大門夜市 ⇒ 宿泊先・遠慮園

2日目】

遠慮園(9:30) ⇒ 清水断崖 ⇒ タロコ渓谷/砂卡礑 ⇒タロコ渓谷/長春祠 タロコ渓谷/禅光寺 ⇒ タロコ渓谷/太魯閣牌樓 原住民タロコ族秀林部落 ⇒ 三桟渓 ⇒ 昼食(中華バイキング弁当)

⇒ 鯉魚潭 ⇒ 池南国家森林遊樂区 ⇒ アロママッサージ ⇒ スイカジュース ⇒ 花蓮駅(17:58) ⇒ 台北(20:12)

=料金=

お一人様12,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

*上記価格には以下の料金が含まれています。

☆台北・花蓮台湾鉄道往復チケット ☆宿泊代(朝食付ツインルーム) ☆昼食・夕食代 

花蓮名物小龍包(お一人様3個) ☆花蓮名物かき氷 ☆タピオカミルクティー

鳳林名物葱抓餅(お一人様1枚) ☆芳草古樹飲料代 ☆二子山温泉入浴代 ☆松園別館入園料

☆阿美族文化村入園料 ☆池南国家森林遊樂区入園料 ☆アロママッサージ代(90分全身マッサージ)

☆スイカジュース代 ☆営業税

*注意事項

① 列車の時間は混雑の関係上、前後することがございます

② 当日の天候、交通事情等々により予告なくコースが変更されることがございます

③ 台湾春節期間、台湾大型連休期間(事前に日程はお問い合わせください)は実施しておりません

癒しの地 花蓮を巡る旅(RHコース)

9時間~10時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 清水断崖 ⇒ タロコ渓谷・砂卡礑 ⇒タロコ渓谷・長春祠 ⇒

タロコ渓谷・禅光寺 ⇒ タロコ渓谷・太魯閣牌樓 ⇒ 三桟渓 ⇒ 港天宮 ⇒ 昼食(花蓮名物ワンタン) ⇒

鯉魚潭 ⇒ 旧林田日本人移民村 ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒

二子山温泉 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様3,750元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・昼食代・鳳林名物葱抓餅・芳草古樹飲料代は含まれておりません

上記価格には温泉入浴料が含まれております(タオル・バスタオルは当方にてご用意いたします)

台湾春節期間は実施しておりません

花蓮ご当地グルメ食べつくし&地元スーパーお買い物の旅(GSコース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 港天宮 ⇒ 本物のタピオカミルクティー ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 花蓮産業創意文化園 ⇒ 花蓮名物ワンタン ⇒ 花蓮名物小龍包 ⇒ 花蓮の街散策

⇒ 原住民族手工芸品展示販売場 ⇒ 花蓮名物かき氷 ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 統冠スーパー ⇒

鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 旧林田日本人移民村 ⇒ 三立アイスクリーム ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様2,800元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代・各飲料・飲食代は含まれておりません。

花蓮 自然と歴史の旅(NHコース)

8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 新城神社跡 ⇒ 清水断崖 ⇒ タロコ渓谷・砂卡礑

⇒ タロコ渓谷・長春祠 ⇒ タロコ渓谷・禅光寺 ⇒ タロコ渓谷・太魯閣牌樓 ⇒ 花蓮名物 ワンタンでご昼食 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 旧林田日本人移民村 ⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 原住民族手工芸品展示販売場 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 ,500元 (2人様以上での参加をお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません

花蓮北中部歴史街道の旅(A1コース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 賀田村開拓記念碑 ⇒ 壽国民学校跡

⇒ 壽国民学校奉安殿跡 ⇒ 豊田移民村(詳細は下記) ⇒ 鳳林(昼食) ⇒ 林田移民村詳細は下記)

⇒ 鳳凰瀑布(滝) ⇒ 鳳林名物葱抓餅 ⇒ 芳草古樹(ティータイム) ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

*豊田移民村:嘆きの壁・日本家屋跡・豊田警察派出所・豊田小学校剣道館・広島式煙楼・移民墓地

豊田神社

*林田移民村:大阪式煙楼・林田神社・林田派出所・林田村移民指導所・林田国民学校校長官舎

林田国民学校・旧林田村南岡部落・林田灌漑用水路

=料金=

お一人様3,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代・鳳林名物葱抓餅・芳草古樹飲料代は含まれておりません

花蓮中南部歴史街道の旅(A2コース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先(1)/鳳林駅(2) ⇒ 林田移民村(詳細は下記) ⇒ 林田山林業文化園区 ⇒ 上大和移民村 ⇒ 索埃湧泉生態園区 ⇒ 光復糖廠 ⇒ 白川神社跡 ⇒ 富源保安宮 ⇒ 瑞穂青蓮寺 ⇒ 昼食 ⇒ 紅葉温泉 ⇒ 瑞穂移民村 ⇒ 掃叭石柱 ⇒ 国田正二像 ⇒ 玉里神社跡 ⇒ 玉里第一公学校跡 ⇒ 玉里協天宮 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先(1)/鳳林駅(2)

*林田移民村:大阪式煙楼・林田神社・林田派出所・林田村移民指導所・林田国民学校校長官舎・林田国民学校・旧林田村南岡部落・林田灌漑用水路

料金=(2人様以上でのお申込みをお願いします)

起点(1)終点(1)の場合 お一人様4,000元

起点(1)終点(2)または起点(2)終点(1)の場合 お一人様3,500元

起点(2)終点(2)の場合 お一人様3,000元

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません

花蓮欲張りコース(Bコース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 鯉魚潭(東台湾最大の湖) ⇒ 旧日本人移民村林田村

⇒ 鳳林(昼食) ⇒ 東海岸山脈山越え ⇒ 石梯坪 ⇒ 石門 ⇒ 芭崎展望台 ⇒原住民族手工芸品展示販売場⇒ 将軍府 ⇒ 松園別館 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 ,700元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代(客家料理)は含まれておりません

東海岸&温泉を巡る(Cコース)

(約10時間~11時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 蕃薯寮 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 女媧娘娘廟(縁結びの神様) ⇒ 石門 ⇒ 石梯坪 ⇒ 石梯坪漁港(昼食) ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒(瑞港公路) ⇒ 安通温泉 ⇒ 瑞穂牧場 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様3,750元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・昼食代(海鮮料理)は含まれておりません。

*上記価格には入浴料が含まれています。

東海岸の旅(Dコース)

(約8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先⇒ 花蓮港 ⇒ 牛山呼庭 ⇒ 蕃薯寮 ⇒ 女媧娘娘廟 ⇒ 石梯坪漁港(昼食) ⇒ 石梯坪 ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒ 石門 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 ,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代(海鮮料理)は含まれておりません

花蓮温泉三昧の旅 朝から夜まで温泉!!(OTコース)

11時間~12時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先(9:30出発) ⇒ 林田移民村 ⇒ 玉里麵で昼食 ⇒ 安通温泉

⇒ 瑞穂牧場 ⇒ 瑞穂温泉 ⇒ 三立アイスクリーム ⇒ 兆豐・二子山温泉 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 ,750元 (2人様以上での参加をお願いします)

お子様: 3歳以上12歳未満は3,800元となります。2歳以下は無料

*上記価格には入浴料が含まれています。営業税5%・昼食代、アイスクリーム代は含まれておりません。

入浴用タオル・バスタオルは当方にてご用意しております。

台湾春節期間は実施しておりません

花蓮 大人も子供も楽しめる旅 その1(Eコース)

(9時間~10時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 松園別館 ⇒ 台湾ヒスイDIY体験 ⇒ 鳳林(昼食・客家料理)

⇒ 兆豐農場 ⇒ 鯉魚潭 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様4,500元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格にはヒスイDIY代が含まれております。尚、営業税5%、昼食代、松園別館入園料(50元)、*上記価格には兆豐農場入園料、兆豐農場内電動カート代は含まれております。

花蓮 大人も子供も楽しめる旅 その2(Fコース)

花蓮DIYの旅

8時間~9時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 花蓮名産 台湾ヒスイのDIY ⇒ 花蓮名産 ハチミツを使ったハチミツ石鹸DIY ⇒ 昼食(客家料理) ⇒ イタリア展示会でも絶賛された鳳林草木染DIY ⇒ 日本人移民村・林田村 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

完成品は全てお持ち帰り頂けます

=料金=

お一人様5,000元(2名様以上での参加をお願いします) 12歳以下のお子様は、お一人様3,600元

*上記料金には、全てのDIY代金が含まれております。(営業税5%、昼食代は含まれておりません)

(ご参考)

*当方では、お客様のご要望を可能な限りスケジュールに組込んでいきたいと思っております。上記コース以外に、「どうしてもここは行きたい」「この時間の電車・飛行機に間に合う様にして欲しい」という様な場合がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください。尚、ご提案させて頂いておりますスケジュールは、当日の交通事情、気象状況等々で突然のルート変更もございますので、予めご了承のほど、お願いします。

*花蓮でのご宿泊につきまして、当方提携先をご紹介させて頂きます。

・鳳林 芳草古樹(樓型ペンション)

・花蓮 遠慮園(日本人が経営するペンション)

・花蓮 JUST SLEEP花蓮(花蓮市内のホテル)

・雲山水 有熊的森林(個別露天風呂付高級ペンション)

・玉里 安通温泉(温泉ホテル)



お問い合わせ・お申込みは下記までメールにてお願い申し上げます。
e-mail : hualien.t.g@gmail.com 播磨宛
電話:+886-966-588905
花蓮縣鳳林鎮民治路11號

尚、イタズラメール防止のため、メールには必ずお客様のお名前(フルネーム)、ご住所、電話番号を記載して頂けますよう、お願い申し上げます。



[PR]
# by hualien-travel | 2017-03-04 18:52 | 海外旅行 台湾 花蓮

太魯閣(タロコ)渓谷観光について(太魯閣渓谷の現状)


日本の皆さんに人気のある太魯閣(タロコ)渓谷観光ですが、現在、太魯閣渓谷は大変危険な状態になっております。

日本では一切報道もされておらず、旅行社も一切公表はしておりませんが、一昨年の5月、花蓮を台風が直撃しました。その後、立て続けに震度5の地震が発生。それまでも、落石事故が発生していた太魯閣渓谷ですが、その頻度は増し、今では、毎日の様にどこかで落石が発生しております。

さらにその落石の規模は、大型観光バスよりも大きな岩が落ちてくると言うもので、落石した岩は道路で炸裂、破片は鋭利な刃物の様になり、通行人を襲います。

また、岩が車に直撃し、車は原型を留めない様な状態にもなりました。当然、乗客は即死です。毎年大勢の死傷者が出ております。

ヘルメット着用で散策する燕子口でも死亡事故が発生しております。正直、ヘルメットなど何の役にも立ちません。

太魯閣渓谷は花蓮観光のドル箱観光地。故に、行政も旅行社も事故内容については公表を避けていますが、これが今の太魯閣渓谷の実態です。


よって、当方では、太魯閣渓谷観光に関しましては、お客様の安全を最優先させて頂き、安全が比較的確保されている太魯閣牌楼、長春祠、禅光寺のみとさせて頂いております。


ご理解、ご了承のほど、お願い申し上げます。

では、太魯閣渓谷観光がダメならほかに花蓮の観光地はないの? とんでもありません。まだまだ花蓮には魅力いっぱいの観光地があります。

花蓮を巡る旅

あなたの知らない花蓮の魅力と歴史をご紹介


全コース、お客様専用車でご案内。他のお客様との混載は一切ございません!


【花蓮歴史街道の旅(Aコース)】(約8時間~9時間)


花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 賀田村開拓記念碑 ⇒ 壽国民学校跡 ⇒ 壽国民学校奉安殿跡 ⇒ 豊田移民村(詳細は下記) ⇒ 鳳林(昼食) ⇒ 林田移民村(詳細は下記) ⇒ 上大和移民村 ⇒ 垃索埃湧泉生態園区 ⇒ ゼロ戦公園 ⇒ 光復糖廠 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

*豊田移民村:嘆きの壁・日本家屋跡・豊田警察派出所・豊田小学校剣道館・広島式煙楼・移民墓地・豊田神社

*林田移民村:大阪式煙楼・林田神社・林田派出所・林田村移民指導所・林田国民学校校長官舎・林田国民学校・林田堰


=料金=

お一人様3,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします) 

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません



【花蓮欲張りコース(Bコース)】(約8時間~9時間)


花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 鯉魚潭(東台湾最大の湖) ⇒ 旧日本人移民村林田村 ⇒ 馬太鞍(昼食) ⇒ 垃索埃湧泉生態園区 ⇒ ゼロ戦公園 ⇒ 光復糖廠 ⇒ 東海岸山脈山越え ⇒ 石梯坪 ⇒ 石門 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 将軍府 ⇒ 松園別館 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 3,500元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません

【東海岸&温泉を巡る(Cコース)】(約10時間~11時間)


花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 蕃薯寮 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 女媧娘娘廟(縁結びの神様) ⇒ 石門 ⇒ 石梯坪 ⇒ 石梯坪漁港(昼食) ⇒ 北回帰線記念碑 (瑞港公路) ⇒ 安通温泉 ⇒ 瑞穂牧場 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様3,500元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・昼食代・入浴料(お一人様250元)は含まれておりません

【東海岸の旅(Dコース)】(約8時間~9時間)


花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先⇒ 花蓮港 ⇒ 牛山呼庭 ⇒ 蕃薯寮 ⇒ 女媧娘娘廟 ⇒ 石梯坪漁港(昼食)⇒ 石梯坪 ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒ 石門 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 3,000元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません

【花蓮 大人も子供も楽しめる旅 その1(Eコース)】(9時間~10時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 松園別館 ⇒ 台湾ヒスイDIY体験 ⇒ 鳳林(昼食)⇒ 兆豐農場 ⇒ 鯉魚潭 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様3,900元 (2人様以上でのお申込みをお願いします)

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

*上記価格にはヒスイDIY代が含まれております。尚、営業税5%、

*昼食代、松園別館入園料(50元)、兆豐農場入園料(350元)、兆豐農場内カート代(500元)は含まれておりません。


【花蓮 大人も子供も楽しめる旅 その2(Fコース)】

花蓮DIYの旅(8時間~9時間)


花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 花蓮名産 台湾ヒスイのDIY ⇒ 花蓮名産 ハチミツを使ったハチミツ石鹸DIY ⇒ 昼食 ⇒ イタリア展示会でも絶賛された鳳林草木染DIY ⇒ 日本人移民村・林田村 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

*完成品は全てお持ち帰り頂けます


=料金=

お一人様5,000元(2名様以上での参加をお願いします) 12歳以下のお子様は、お一人様3,600元

上記料金には、全てのDIY代金が含まれております。(営業税5%、昼食代は含まれておりません)



【花蓮 太魯閣渓谷の自然と歴史の旅(NHコース)】(9時間~10時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 七星潭 ⇒ 新城神社跡 ⇒ 太魯閣牌樓 ⇒ 長春祠 ⇒ 禅光寺 ⇒ 清水断崖 ⇒ 花蓮名物 ワンタンでご昼食 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 東台湾最大の湖 鯉魚潭 ⇒ 賀田村開拓記念碑 ⇒ 壽国民学校跡 ⇒ 壽国民学校奉安殿跡 ⇒ 旧豊田神社 ⇒ 林田移民村 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先


=料金=

お一人様 3,500元 (2人様以上での参加をお願いします) 

お子様:2歳以下は無料 3歳以上12歳未満は半額となります。

上記価格には営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません



【花蓮温泉三昧の旅 朝から夜まで温泉!!】(11時間~12時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先(9:30出発) ⇒ 林田移民村 ⇒ 玉里麵で昼食 ⇒ 安通温泉 ⇒ 瑞穂牧場 ⇒ 瑞穂温泉 ⇒ 三立アイスクリーム ⇒ 兆豐・二子山温泉 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先


=料金=

お一人様 5,500元 (2人様以上での参加をお願いします) 

お子様: 3歳以上12歳未満は3,800元となります。2歳以下は無料

上記価格には入浴料が含まれています。営業税5%・昼食代、アイスクリーム代は含まれておりません。

*入浴セット(タオル・バスタオル・シャンプー・ボディーソープ・コンディショナーは当方にてご用意しております。

*台湾春節期間は実施しておりません



【花蓮 歴史とコーヒーの旅(HCコース)】(9時間~10時間)

花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 賀田村開拓記念碑 ⇒ 壽国民学校跡 ⇒ 壽国民学校奉安殿跡 ⇒ 林田移民村 ⇒ 光復(昼食) ⇒ 馬太鞍コーヒー焙煎体験&試飲 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港・ご宿泊先

=料金=

お一人様 4,000元 (2人様以上での参加をお願いします) 

上記価格には馬太鞍コーヒー焙煎体験費と試飲代が含まれています。

営業税5%・入場料(お一人様50元)・昼食代は含まれておりません



オーシャンビューのホテル&室内個別露天風呂付高級ペンション

花蓮で豪華な気分を味わって、花蓮を満喫する旅

【花蓮二泊三日・太魯閣渓谷(安全な一部)&兆豐農場(自然動物園)&歴史を巡る旅】


(初日)

花蓮駅・花蓮空港(9:30-10:30) ⇒ 七星潭 ⇒ 新城神社跡 ⇒ 太魯閣牌楼 ⇒ 長春祠 ⇒ 禅光寺 ⇒ 清水断崖 ⇒ 花蓮名物ワンタンで昼食 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 花蓮石雕博物館 ⇒ 花蓮創意文化園 ⇒ オーシャンビューの福容大飯店チェックイン ⇒ 台湾ビールを飲みながらの夕食 ⇒ 東大門夜市 ⇒ 福容大飯店(宿泊)

(二日目:歴史散策コース)

福容大飯店(10:00) ⇒ 兆豐農場 ⇒ 花蓮郷土料理で昼食 ⇒ 光復糖廠 ⇒ 上大和村 ⇒ 林田移民村 ⇒ 豊田移民村 ⇒ 室内個別露天風呂付 雲山水 有熊的森林Villaチェックイン ⇒ 客家料理 ⇒ 花蓮市内夜の街散策 ⇒ 雲山水 有熊的森林Villa(宿泊)

(三日目)

雲山水 有熊的森林Villa(10:00) ⇒ 知宜卡 森林公園 ⇒ 慶修院 ⇒ タピオカミルクティーを飲みながらの昼食 ⇒ 花蓮鉄道文化園区 ⇒ 旧花蓮神社跡 ⇒ 旧花蓮刑務所跡 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港(16:00頃)

=料金=

お一人様 : 30,000元

最低実施人数 : 2名様

*料金に含まれてもの : ガイド料、宿泊代、お車チャーター代、松園別館入園料、花蓮石雕博物館入館料、兆豐農場入園料、兆豐農場移動用電動カート、慶修院入園料、朝食代、昼食代

料金に含まれていないもの:飲食代(含夕食)、お土産代、営業税(5%)

*台湾春節期間中は実施しておりません。



オーシャンビューのホテル&室内個別露天風呂付高級ペンション

花蓮で豪華な気分を味わって、花蓮を満喫する旅

【花蓮二泊三日・太魯閣渓谷(安全な一部)&東海岸を巡る旅】


(初日)

花蓮駅・花蓮空港(9:30-10:30) ⇒ 七星潭 ⇒ 新城神社跡 ⇒ 太魯閣牌楼 ⇒ 長春祠 ⇒ 禅光寺 ⇒ 清水断崖 ⇒ 花蓮名物ワンタンで昼食 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 花蓮石雕博物館 ⇒ 花蓮創意文化園 ⇒ オーシャンビューの福容大飯店チェックイン ⇒ 台湾ビールを飲みながらの夕食 ⇒ 東大門夜市 ⇒ 福容大飯店(宿泊)

(二日目:東海岸コース)

福容大飯店(10:00) ⇒ 牛山呼庭 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 女媧娘娘廟 ⇒ 朝獲れ新鮮な海鮮料理の昼食 ⇒ 石梯坪 ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒ 石門 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 室内個別露天風呂付 雲山水 有熊的森林Villaチェックイン ⇒ 客家料理 ⇒ 花蓮市内夜の街散策 ⇒ 雲山水 有熊的森林Villa(宿泊)

(三日目)

雲山水 有熊的森林Villa(10:00) ⇒ 知宜卡 森林公園 ⇒ 慶修院 ⇒ タピオカミルクティーを飲みながらの昼食 ⇒ 花蓮鉄道文化園区 ⇒ 旧花蓮神社跡 ⇒ 旧花蓮刑務所跡 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港(16:00頃)

=料金=

お一人様 : 31,000元

最低実施人数 : 2名様

*料金に含まれてもの : ガイド料、宿泊代、お車チャーター代、松園別館入園料、花蓮石雕博物館入館料、牛山呼庭入園料、石梯坪入園料、慶修院入園料、朝食代、昼食代

*料金に含まれていないもの:飲食代(含夕食)、お土産代、営業税(5%)

*台湾春節期間中は実施しておりません。



日本人女将のいるペンション&菸樓型ペンション

リーズナブルな価格帯で、朝ゆっくり目のスタート 花蓮を満喫する旅

【花蓮二泊三日・太魯閣渓谷(安全な一部)&兆豐農場(自然動物園)&歴史を巡る旅】


(初日)

花蓮駅・花蓮空港(9:30-10:30) ⇒ 七星潭 ⇒ 新城神社跡 ⇒ 太魯閣牌楼 ⇒ 長春祠 ⇒ 禅光寺 ⇒ 清水断崖 ⇒ 花蓮名物ワンタンで昼食 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 花蓮石雕博物館 ⇒ 花蓮創意文化園 ⇒ 日本人女将の遠慮園チェックイン ⇒ 台湾ビールを飲みながらの夕食 ⇒ 東大門夜市 ⇒ 遠慮園(宿泊)

(二日目:歴史散策コース)

遠慮園(10:00) ⇒ 兆豐農場 ⇒ 花蓮郷土料理で昼食 ⇒ 光復糖廠 ⇒ 上大和村 ⇒ 林田移民村 ⇒ 豊田移民村 ⇒ 菸樓型ペンション芳草古樹チェックイン ⇒ 鳳林の老舗台湾料理店で夕食 ⇒ 芳草古樹(宿泊)

(三日目)

芳草古樹(10:00) ⇒ 知宜卡 森林公園 ⇒ 慶修院 ⇒ タピオカミルクティーを飲みながらの昼食 ⇒ 花蓮鉄道文化園区 ⇒ 旧花蓮神社跡 ⇒ 旧花蓮刑務所跡 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港(16:00頃)

=料金=

お一人様 : 15,000元

最低実施人数 : 2名様

*料金に含まれてもの : ガイド料、宿泊代、お車チャーター代、松園別館入園料、花蓮石雕博物館入館料、兆豐農場入園料、兆豐農場移動用電動カート、慶修院入園料、朝食代、昼食代

料金に含まれていないもの:飲食代(含夕食)、お土産代、営業税(5%)

*台湾春節期間中は実施しておりません。



日本人女将のいるペンション&菸樓型ペンション

リーズナブルな価格帯で、朝ゆっくり目のスタート 花蓮を満喫する旅

【花蓮二泊三日・太魯閣渓谷(安全な一部)&東海岸を巡る旅】


(初日)

花蓮駅・花蓮空港(9:30-10:30) ⇒ 七星潭 ⇒ 新城神社跡 ⇒ 太魯閣牌楼 ⇒ 長春祠 ⇒ 禅光寺 ⇒ 清水断崖 ⇒ 花蓮名物ワンタンで昼食 ⇒ 松園別館 ⇒ 将軍府 ⇒ 花蓮石雕博物館 ⇒ 花蓮創意文化園 ⇒ 日本人女将の遠慮園チェックイン ⇒ 台湾ビールを飲みながらの夕食 ⇒ 東大門夜市 ⇒ 遠慮園(宿泊)

(二日目:東海岸コース)

遠慮園(10:00) ⇒ 牛山呼庭 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 女媧娘娘廟 ⇒ 朝獲れ新鮮な海鮮料理の昼食 ⇒ 石梯坪 ⇒ 北回帰線記念碑 ⇒ 石門 ⇒ 芭崎展望台 ⇒ 菸樓型ペンション芳草古樹チェックイン ⇒ 鳳林で老舗の台湾料理店で夕食 ⇒ 芳草古樹(宿泊)


(三日目)

芳草古樹(10:00) ⇒ 知宜卡 森林公園 ⇒ 慶修院 ⇒ タピオカミルクティーを飲みながらの昼食 ⇒ 花蓮鉄道文化園区 ⇒ 旧花蓮神社跡 ⇒ 旧花蓮刑務所跡 ⇒ 花蓮駅・花蓮空港(16:00頃)

=料金=

お一人様 : 16,000元

最低実施人数 : 2名様

*料金に含まれてもの : ガイド料、宿泊代、お車チャーター代、松園別館入園料、花蓮石雕博物館入館料、牛山呼庭入園料、石梯坪入園料、慶修院入園料、朝食代、昼食代

料金に含まれていないもの:飲食代(含夕食)、お土産代、営業税(5%)

*台湾春節期間中は実施しておりません。


 (ご参考)

*当方では、お客様のご要望を可能な限りスケジュールに組込んでいきたいと思っております。上記コース以外に、「どうしてもここは行きたい」「この時間の電車・飛行機に間に合う様にして欲しい」という様な場合がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください。尚、ご提案させて頂いておりますスケジュールは、当日の交通事情、気象状況等々で突然のルート変更もございますので、予めご了承のほど、お願いします。

*花蓮でのご宿泊につきまして、当方提携先をご紹介させて頂きます。

 ・雲山水 有熊的森林(個別露天風呂付高級ペンション)

 ・鳳林 芳草古樹(菸樓型ペンション)

 ・瑞穂 虎爺温泉会館(温泉ホテル)

 ・玉里 安通温泉(温泉ホテル)

 ・ 花蓮 遠慮園(日本人が経営するペンション)

 ・ 花蓮 JUST SLEEP花蓮(花蓮市内のホテル)

 花蓮 福容大飯店(花蓮市内のオーシャンビューホテル)



*ご提案させて頂いておりますスケジュールは、当日の交通事情、気象状況等々で突然のルート変更もございます。予めご了承のほど、お願い申し上げます。

ここで新しいコンテンツのドラッグ&ドロップや、既存のコンテンツを移動することができます。

起動の仕方についてのヘルプ参照 こちらをクリック



[PR]
# by hualien-travel | 2017-02-14 16:49 | 海外旅行 台湾 花蓮